Resumo: Primeira edição da newsletter do projeto Praça Clóvis, um mapeamento crítico da literatura brasileira contemporânea.
Olá!
Esta é a primeira edição da newsletter do projeto Praça Clóvis — um mapeamento crítico da literatura brasileira contemporânea.
O projeto Praça Clóvis pretende reunir textos críticos sobre romances brasileiros publicados entre 1970 e os dias de hoje. Ao longo deste ano, vamos colocar um site no ar, com resenhas, ilustrações e pesquisa iconográfica de romances brasileiros. Esta newsletter é uma forma de você acompanhar nossos bastidores.
O Praça Clóvis estará aberto para a circulação de todas as pessoas que gostam de literatura brasileira. Se você gosta de ler, se você dá aulas, trabalha com livros ou ainda busca materiais de pesquisa, este projeto está sendo feito para você.
Considerando que o esquecimento é uma marca da cultura nacional, queremos chamar a atenção para livros interessantíssimos. São obras e autorias que ainda têm muito a nos dizer. Espero que você se anime a nos acompanhar!
Toda essa pesquisa é realizada no âmbito do Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea (GELBC), sediado na Universidade de Brasília (UnB), com mais de 20 anos de existência e com participantes de outras universidades ao redor do mundo. Conta com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) e de uma extensa rede de pessoas voluntárias das áreas da ilustração, pesquisa, produção textual, redação e revisão.
Nesta edição, compartilhamos um pouquinho dos bastidores e também escolhemos comentar o romance de Marilene Felinto, As mulheres de Tijucopapo.
Agradecemos a sua leitura!
Conheça um pouco dos bastidores
Depoimento da coordenadora do projeto: Regina Dalcastagnè
Este projeto nasce da percepção de que diversas obras importantes da literatura brasileira produzidas nas últimas décadas estão sendo esquecidas – empoeiradas nas bibliotecas, silenciadas na internet, onde, quando muito, encontramos um exemplar para venda em algum sebo. Faltam informações confiáveis para os pesquisadores, para os estudantes, para os interessados. Um livro precisa de leitores que lhe acrescentem interpretações para continuar vivo.
É essa ponte que pretendemos estender neste site. Essa primeira seleção que fizemos, de 300 romances de todas as regiões do país, pretende chamar atenção tanto para obras mais recentes, que nos ajudam a pensar política e esteticamente o Brasil, quanto para aqueles livros que há 40, há 50 anos já nos alertavam para o que continuaríamos vivendo hoje. Esquecer não pode ser uma opção para este país.
Por isso mesmo, este é um projeto que só poderia ser realizado coletivamente, com pesquisadores, informantes, resenhistas, editores, revisores, ilustradores de todo o país (e também do exterior). Partimos da ideia de que não temos que trabalhar sozinhos, que somos muito melhores quando somamos nossas forças, quando ousamos olhar juntos o mundo ao redor e imaginar novas perguntas e outras respostas possíveis, quando entendemos que nosso objeto de estudo não precisa estar em disputa entre nós, que ele cresce quando juntamos nossas habilidades, nossas ferramentas, para compreendê-lo e ofertá-lo à compreensão alheia.
Depoimento da assistente de pesquisa: Leda Cláudia da Silva
A construção do site Praça Clóvis envolve a colaboração de cerca de 300 pessoas. Para viabilizar o cumprimento das demandas no prazo e com qualidade, as tarefas foram divididas por etapas. Assim, conseguimos dar passos lentos, mas seguros, na realização desse projeto ousado, mas que conta com colaboradores comprometidos, confiantes e felizes por fazerem parte de algo em que acreditam. Recebemos com frequência depoimentos nesse sentido.
Nessa construção coletiva, há um resgate importante, a várias mãos, de autores e obras que estavam fadados ao esquecimento. Uma colaboradora nos escreveu dizendo da experiência tocante que foi ler e resenhar uma obra de uma autora de sua região que ela não conhecia e que tinha adorado. Já estava em busca de outros títulos para ler também.
De ponta a ponta, as pessoas que integram a construção desse site estão dispostas a fazerem o melhor para oferecer um resultado de relevância social nesse resgate histórico da literatura brasileira contemporânea.
Estrada e escrita: fúria pernambucana
Destacamos, nesta edição, o trabalho realizado sobre o romance de Marilene Felinto, As mulheres de Tijucopapo.
A resenha do livro que estará disponível no site foi escrita por Marianna Scaramucci, brasilianista italiana que leciona na Universidade de Milão.
Marilene Felinto (1957) nasceu no Recife. Ainda criança, viveu a experiência do êxodo nordestino, tendo chegado em São Paulo em 1968. Aos 22 anos, decidiu criar o alterego Rísia e escrever As mulheres de Tijucopapo.
Sucesso de crítica e público, com primeira edição em 1982 e três reedições (a última foi em 2021 pela editora Ubu), o primeiro romance de Marilene Felinto foi traduzido para o inglês, o francês, o holandês e o catalão.
Em 33 breves capítulos, o leitor acompanha as várias etapas da viagem imaginária da jovem Rísia, que se desloca de São Paulo, cidade para onde migrou com a família quando criança, até a região mítica de Tijucopapo, em Recife.
Neste romance autoficcional, o texto se constrói na alternância entre o monólogo interior, o discurso indireto livre, os diálogos com personagens reais ou imaginados, além de flashbacks que relembram o passado da protagonista.
A ilustradora Carolina Vigna elaborou esta imagem especialmente para o material crítico que será disponibilizado no site. Cada resenha do site acompanhará uma ilustração elaborada por artistas de diferentes regiões do país e do exterior.
Pesquisa iconográfica caprichada
Para cada resenha a ser publicada no site, além de uma ilustração elaborada especialmente para o projeto, foi feita uma pesquisa iconográfica das capas dos romances.
Para dar um gostinho de como ficará o site, aqui vai uma prévia das capas do livro de Marilene Felinto, As mulheres de Tijucopapo.
Batalha de capas
Qual é a melhor capa estrangeira de As mulheres de Tijucopapo?
A edição estadunidense, a francesa ou a catalã?
Vote e mande seu comentário!
Esta foi a primeira edição da newsletter do Praça Clóvis
Mapeamento crítico da literatura brasileira contemporânea
O nome "Praça Clóvis" busca marcar um espaço de circulação e convivência de ideias, além de ser uma homenagem à canção de Paulo Vanzolini.
Realização
Grupo de Estudos em Literatura Brasileira Contemporânea (GELBC), da Universidade de Brasília (UnB), com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)
Coordenação do projeto
Regina Dalcastagnè (UnB)
Créditos desta edição da newsletter
Texto: Ana Rüsche e Priscila Calado
Depoimentos: Regina Dalcastagnè e Leda Cláudia da Silva
Ilustração: Carolina Vigna
Revisão: Gislene Barral e Leda Cláudia da Silva
Brasília, 1º de junho de 2024.
vou votar na 1!
Capa 3 - edição Catalã.